Digital Gold: Rủ nhau lên mạng đào vàng – bitcoin và chuyện hậu trường của những người đã âm thầm làm nên cuộc cách mạng tiền tệ đương thời/ Nathaniel Popper; Thu Giang, Minh Thu dịch; Nguyễn Khánh An, Lê Huy Hòa hiệu đính

Digital Gold – Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng

Digital Gold (Vàng số) là cuốn sách lịch sử xuất sắc và vô cùng hấp dẫn về sự ra đời của bitcoin, một tượng đài trong các loại tiền số, một công nghệ tài chính nhưng đã và đang vươn rộng tầm ảnh hưởng tới nhiều lĩnh vực xã hội trên toàn cầu.

Digital Gold – Rủ nhau lên mạng đào vàng kể về sự ra đời và phát triển của công nghệ bitcoin qua con mắt của các nhân vật trung tâm rất thú vị trong trào lưu này, như nhà triệu phú người Argentina, một doanh nhân Trung Quốc, cặp anh em sinh đôi nổi tiếng Tyler và Cameron Winklevoss, hay thậm chí là nhà phát minh bí ẩn của chính bitcoin, Satoshi Nakamoto.

“Bitcoin có thể là một sản phẩm của ngành khoa học máy tính, nhưng nó lại là một câu chuyện rất người… Cuốn sách sử vô cùng lý thú này một lần nữa nhắc cho chúng ta nhớ rằng sự thật đôi khi còn lạ lùng hơn cả tiểu thuyết.”

– Larry Summers, cựu bộ trưởng Ngân khố Mỹ

ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ

Nathaniel Popper: (sinh năm 1979) là nhà báo chuyên trách mục tài chính và công nghệ cho tạp chí The New York Times.

Digital Gold, cuốn sách duy nhất của Popper cho đến nay, được đón nhận nồng nhiệt từ cả giới chuyên môn, cộng đồng bitcoin, và độc giả đại chúng.

Cuốn sách được tạp chí Financial Times bình chọn là một trong những cuốn sách kinh doanh tốt nhất năm 2015, và luôn có mặt trong danh sách những cuốn sách phải-đọc về lĩnh vực bitcoin.

Đăng ký mượn sách tại đây

Quyển sách “Digital Gold – Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng” của Nathaniel Popper, do Thu Giang và Minh Thu dịch, được Nguyễn Khánh An và Lê Huy Hòa hiệu đính, được Nhà xuất bản Đại học Kinh tế Quốc dân phát hành vào năm 2018 tại Hà Nội, là một tác phẩm kinh điển về lịch sử và sự ra đời của Bitcoin – đồng tiền điện tử đầu tiên và nổi tiếng nhất thế giới. Dưới đây là bài review chi tiết về cuốn sách này:

Nội dung chính

“Digital Gold” không phải là một cuốn sách kỹ thuật về blockchain hay cách đào Bitcoin, mà là một câu chuyện kể hấp dẫn về hành trình ra đời và phát triển của Bitcoin từ ý tưởng của Satoshi Nakamoto đến khi nó trở thành hiện tượng toàn cầu. Nathaniel Popper, một nhà báo tài chính của tờ The New York Times, đã tái hiện câu chuyện này qua góc nhìn của những nhân vật thực tế – từ các nhà phát triển, nhà đầu tư tiên phong, đến những kẻ lừa đảo và các nhà quản lý pháp lý.

Cuốn sách được chia thành các phần chính:

• Nguồn gốc của Bitcoin: Khám phá ý tưởng về tiền kỹ thuật số phi tập trung của Satoshi Nakamoto và cách nó được hiện thực hóa vào năm 2009.
• Những người tiên phong: Kể về các nhân vật như Hal Finney, Ross Ulbricht (người sáng lập Silk Road), và anh em Winklevoss, những người đã góp phần định hình hệ sinh thái Bitcoin.
• Sự bùng nổ và tranh cãi: Mô tả cách Bitcoin chuyển từ một thí nghiệm công nghệ sang một tài sản trị giá hàng tỷ đô la, cùng với những vụ scandal như Mt. Gox.
• Tác động toàn cầu: Phân tích ảnh hưởng của Bitcoin đến tài chính, chính trị, và xã hội, cũng như những thách thức từ chính phủ và các tổ chức truyền thống.

Điểm mạnh

1. Phong cách kể chuyện cuốn hút: Popper viết như một tiểu thuyết gia, biến một chủ đề khô khan thành một câu chuyện ly kỳ với các nhân vật sống động và những tình tiết kịch tính.
2. Nghiên cứu kỹ lưỡng: Tác giả dựa trên hàng trăm cuộc phỏng vấn và tài liệu thực tế, mang lại độ tin cậy cao cho nội dung.
3. Góc nhìn đa chiều: Sách không chỉ ca ngợi Bitcoin mà còn chỉ ra những mặt trái như gian lận, rửa tiền, và biến động giá cả, giúp người đọc có cái nhìn cân bằng.
4. Bản dịch chất lượng: Bản dịch của Thu Giang và Minh Thu, cùng với sự hiệu đính của Nguyễn Khánh An và Lê Huy Hòa, giữ được tinh thần của nguyên tác, dù một số thuật ngữ có thể hơi học thuật.

Điểm hạn chế

1. Tính cập nhật: Xuất bản năm 2018 (nguyên bản tiếng Anh ra mắt năm 2015), sách chỉ ghi lại câu chuyện của Bitcoin đến khoảng năm 2014-2015. Những sự kiện quan trọng sau đó như sự bùng nổ giá Bitcoin năm 2017, sự phát triển của altcoin, hay các quy định pháp lý gần đây (tính đến 2025) không được đề cập.
2. Không tập trung vào kỹ thuật: Nếu bạn mong muốn hiểu sâu về cách Bitcoin hoạt động (như blockchain, hàm băm, hay đào coin), cuốn sách này không đáp ứng được vì nó thiên về lịch sử và con người hơn là công nghệ.
3. Dài dòng với một số người: Với 391 trang, sách có thể hơi dài đối với những ai chỉ muốn nắm thông tin chính mà không quan tâm đến chi tiết câu chuyện.

Đối tượng phù hợp

Cuốn sách phù hợp với:

• Người mới tìm hiểu về Bitcoin và muốn biết câu chuyện đằng sau nó.
• Những ai yêu thích lịch sử công nghệ, tài chính, hoặc các câu chuyện khởi nghiệp.
• Nhà đầu tư hoặc doanh nhân muốn hiểu bối cảnh ra đời của tiền điện tử.

Đánh giá tổng quan

“Digital Gold – Rủ Nhau Lên Mạng Đào Vàng” là một tác phẩm xuất sắc trong thể loại phi hư cấu, mang đến cái nhìn sâu sắc và hấp dẫn về sự ra đời của Bitcoin – một phát minh đã thay đổi thế giới tài chính. Nathaniel Popper không chỉ kể lại lịch sử mà còn khắc họa rõ nét con người và xã hội đứng sau công nghệ này. Dù không còn cập nhật với những diễn biến mới nhất (tính đến năm 2025), cuốn sách vẫn là một tài liệu nền tảng để hiểu về nguồn gốc của tiền điện tử.

Điểm: 8.5/10 – Một cuốn sách tuyệt vời cho những ai yêu thích câu chuyện hơn là chi tiết kỹ thuật, và là điểm khởi đầu lý tưởng để khám phá thế giới Bitcoin.