Tác giả : Francesco Marconi ; Kim Cường dịch
Nhà xuất bản : Trẻ
Năm xuất bản : 2021
Nơi xuất bản : T.P. Hồ Chí Minh
Mô tả vật lý : 199 tr. ; 23 cm
ISBN : 9786041193741
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), thuật toán và máy móc thông minh sẽ là dấu chấm hết cho ngành báo chí như chúng ta biết – hay là vị cứu tinh của nó?
Trong Newsmakers, Francesco Marconi, người có công đầu thúc đẩy việc sử dụng AI trong báo chí của Associated Press và Wall Street Journal, đưa ra một cái nhìn mới về tiềm năng của những công nghệ này. Anh giải thích cách các phóng viên, biên tập viên và tòa soạn ở mọi quy mô có thể tận dụng khả năng mà chúng cung cấp để phát triển những cách kể chuyện mới và kết nối với độc giả.
Marconi phân tích những thách thức và cơ hội AI mang lại thông qua các trường hợp điển hình, đồng thời đưa ra quan điểm AI có thể đẩy mạnh – chứ không phải tự động hóa – ngành báo chí, cho phép các nhà báo đưa được nhiều tin hơn, đưa tin nhanh hơn đồng thời giải phóng thời gian của họ để phân tích sâu hơn. Tổng hợp những hiểu biết sâu sắc rút ra từ kinh nghiệm trực tiếp, anh cũng đã xây dựng được bản đồ toàn cảnh phương tiện truyền thông được trí tuệ nhân tạo biến đổi để tốt hơn.
“Nếu bạn là một người làm báo hoặc bất kỳ ai quan tâm đến tương lai của ngành báo chí thì cuốn sách này là hướng dẫn hoàn hảo. Marconi đi đầu trong việc sử dụng các công nghệ AI trong tòa soạn và là một trong những nhà phân tích chiến lược thông minh nhất về cách chúng có thể giúp báo chí tồn tại và phát triển trong thời đại truyền thông kỹ thuật số đang thay đổi từ tận gốc này. Từ việc thu thập tin tức đến kết nối với độc giả, anh ấy cho thấy vô số cơ hội và thách thức mà bộ công cụ và hệ thống phức tạp này mang lại. Nếu bạn bị kích thích hoặc lo sợ về viễn cảnh của thời đại ‘robot’ chi phối tin tức, cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn những sự thật và ý tưởng để đối mặt với lĩnh vực đang phát triển nhanh chóng này.” – Charlie Beckett, Trường Kinh tế London
Francesco Marconi là nhà báo, nhà nghiên cứu máy tính và nhà đồng sáng lập Applied XL.
Anh từng là Trưởng bộ phận R&D tại Wall Street Journal, lãnh đạo một nhóm các nhà khoa học và nhà báo chuyên về dữ liệu và thuật toán trong báo chí để phát triển các công cụ dữ liệu cho tòa soạn. Trước khi gia nhập WSJ, anh làm quản lý chiến lược tại Associated Press, tham gia chỉ đạo các nỗ lực tự động hóa nội dung và ứng dụng trí tuệ nhân tạo.
Dịch giả Kim Cường hiện là chuyên gia cấp cao phụ trách mảng chuyển đổi số tại Viettel Solutions Corp.
Đăng ký mượn sách tại đây
Quyển sách “Người làm báo: Trí tuệ nhân tạo và tương lai của báo chí” của Francesco Marconi, do Kim Cường dịch, được Nhà xuất bản Trẻ phát hành tại TP. Hồ Chí Minh vào năm 2021, là một tác phẩm ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa về vai trò của trí tuệ nhân tạo (AI) trong ngành báo chí. Với độ dài 199 trang và mang số ISBN 9786041193741, cuốn sách mang đến một góc nhìn thực tiễn về cách AI đang định hình lại nghề báo và những gì người làm báo cần làm để thích nghi. Dưới đây là bài review dựa trên thông tin tổng quan và xu hướng chung về chủ đề này, vì tôi không có quyền truy cập trực tiếp vào nội dung cụ thể của sách.
Nội dung chính và mục tiêu của sách
Francesco Marconi, một chuyên gia về AI và truyền thông, từng làm việc tại Associated Press và Wall Street Journal, nơi ông tiên phong trong việc ứng dụng AI vào báo chí, dường như đã viết cuốn sách này để khám phá cách công nghệ này thay đổi cách tin tức được sản xuất, phân phối và tiêu thụ. Cuốn sách có thể đề cập đến các ứng dụng cụ thể của AI như tự động hóa viết tin, phân tích dữ liệu để phát hiện xu hướng, cá nhân hóa nội dung cho độc giả, hoặc thậm chí hỗ trợ điều tra báo chí. Bản dịch của Kim Cường được kỳ vọng sẽ truyền tải được sự thực tiễn và tầm nhìn của Marconi đến độc giả Việt Nam.
Mục tiêu của sách có thể là giúp các nhà báo, sinh viên báo chí, và những người quan tâm đến truyền thông hiểu rõ tiềm năng cũng như thách thức của AI, đồng thời cung cấp hướng dẫn để họ tận dụng công nghệ này mà không đánh mất bản chất cốt lõi của nghề báo – tính chính xác, sáng tạo, và nhân văn. Nội dung có thể kết hợp giữa lý thuyết, ví dụ thực tế từ các tòa soạn lớn, và dự báo về tương lai của ngành.
Điểm mạnh
- Tác giả có kinh nghiệm thực tiễn: Francesco Marconi không chỉ là một nhà lý thuyết mà còn là người trực tiếp ứng dụng AI trong báo chí tại các tổ chức truyền thông hàng đầu. Kinh nghiệm này mang lại độ tin cậy và tính ứng dụng cao cho cuốn sách.
- Tính ngắn gọn và tập trung: Với chỉ 199 trang, sách có thể trình bày các ý tưởng một cách súc tích, dễ tiếp cận, phù hợp cho cả người mới tìm hiểu lẫn chuyên gia muốn cập nhật xu hướng.
- Tính thời sự: Xuất bản năm 2021, sách ra đời trong bối cảnh AI bắt đầu được áp dụng rộng rãi trong báo chí (như AP dùng AI để viết tin tài chính hoặc Reuters dùng để phân tích dữ liệu), khiến nó trở thành một tài liệu kịp thời để hiểu về sự chuyển đổi của ngành.
Điểm hạn chế tiềm năng
- Tính cập nhật: Dù ra mắt năm 2021, đến năm 2025 (thời điểm hiện tại), các công nghệ AI trong báo chí có thể đã phát triển vượt xa những gì sách đề cập. Ví dụ, sự xuất hiện của các mô hình ngôn ngữ lớn như ChatGPT (ra mắt cuối 2022) hoặc các công cụ AI mới hơn có thể chưa được dự đoán trong sách.
- Phạm vi giới hạn: Với độ dài khiêm tốn, sách có thể chỉ tập trung vào một số khía cạnh của AI trong báo chí (như tự động hóa hoặc phân tích dữ liệu) mà không đề cập sâu đến các vấn đề khác như đạo đức báo chí, tác động đến việc làm, hoặc sự thay đổi trong thói quen tiêu thụ tin tức.
- Bản dịch: Dịch một cuốn sách về công nghệ và báo chí đòi hỏi sự chính xác trong thuật ngữ và sự nhạy bén với ngôn ngữ truyền thông. Nếu Kim Cường không quen thuộc với jargon ngành, một số khái niệm có thể bị diễn đạt chưa rõ ràng.
Đối tượng độc giả
Cuốn sách phù hợp với:
- Nhà báo và biên tập viên: Những ai muốn hiểu cách AI có thể hỗ trợ hoặc thách thức công việc của họ.
- Sinh viên báo chí: Các bạn trẻ đang chuẩn bị bước vào ngành và cần nắm bắt xu hướng công nghệ.
- Người quan tâm đến truyền thông: Những ai tò mò về tương lai của tin tức trong kỷ nguyên số.
Đánh giá tổng quan
“Người làm báo: Trí tuệ nhân tạo và tương lai của báo chí” là một cuốn sách thực tiễn và dễ tiếp cận, phản ánh tầm nhìn của Francesco Marconi về sự kết hợp giữa AI và nghề báo. Với kinh nghiệm thực chiến của tác giả và sự ngắn gọn của nội dung, cùng bản dịch của Kim Cường, sách có thể là một hướng dẫn hữu ích cho những ai muốn thích nghi với sự thay đổi của ngành truyền thông vào năm 2021. Tuy nhiên, đến năm 2025, độc giả nên bổ sung thêm thông tin từ các nguồn mới hơn để cập nhật những tiến bộ vượt bậc của AI, vốn đã thay đổi đáng kể kể từ khi sách ra đời.
Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu để hiểu cách AI định hình báo chí và vai trò của người làm báo trong tương lai, đây là một lựa chọn đáng cân nhắc. Bạn đã đọc cuốn sách này chưa? Nếu có, hãy chia sẻ cảm nhận để tôi có thể bổ sung góc nhìn cụ thể hơn nhé!
